DeepLは、規制の厳しい業界へのさらなる進出を目指し、米国のAI新興企業ハーベイと法的文書の翻訳を行う契約を結んだ。 DeepLは2024年に20億ドルと評価され、評価額110億ドルで評価額155億ドルの調達が報じられているハーベイとの契約は、複雑な法律業務を処理するための専用AIツールに対する需要の高まりを浮き彫りにしていると述べた。
これは、今年初めに従業員250人を解雇したDeepLが、法律、金融サービス、製薬、ライフサイエンスなど、規制の厳しい業界での取引に注力している中でのことだ。同社の技術の精度と安全性はこれらの業界に適しているとしている。
ケルンに本拠を置く DeepL は、テイラー・ウェシングなどの法的顧客を擁し、AI テキスト翻訳およびライティング ツールで知られています。音声から音声への翻訳にも移行しました。スウェーデンのライバルであるレゴラと競合するハーベイは、2,400以上の組織で2,000人以上の弁護士にサービスを提供している。
国境を越えた法務業務は、文書が長く、非常に複雑な場合でも、契約書、提出書類、準備書面、証拠、報告書、クライアント資料を迅速、正確、確実に翻訳できるかどうかにかかっています。
Harvey の数ある翻訳パートナーの 1 つである DeepL は、Harvey の文書翻訳総量の 3 分の 1 以上を処理することになります。 DeepL の他の顧客にはソフトバンクとマツダが含まれます。 DeepL の創設者兼 CEO であるジャレク・クティロウスキー氏は次のように述べています。「Harvey との連携により、当社の専門的な言語 AI 機能が、国境を越えて毎日業務を行う世界中のさらに多くの法務チームに提供されます。」