ドイツの AI 翻訳スタートアップ DeepL は、米国のオーディオ ストリーミング スタートアップを買収しました。その技術により、カンファレンスやスポーツ イベントの参加者は、どこに座っていても同じサウンド体験を得ることができます。
DeepL は、AI 翻訳サービスの改善を目指して、サンフランシスコに拠点を置く Mixhalo を金額非公開で買収しました。
DeepLが先月約250人の従業員を解雇したことに続くこの買収は、DeepLが最初のオフィスをサンフランシスコに置くことを意味する。
ケルンに拠点を置く DeepL は、最終評価額が 20 億ドルで、AI テキスト翻訳およびライティング ツールで知られています。また、最近では音声から音声への翻訳にも移行しています。同社の翻訳技術は20万社以上の企業が利用しているという。
2 人のミュージシャンと 1 人の技術者によって 2016 年に設立された Mixhalo は、主要なスポーツ、エンターテイメント、カンファレンス イベントなどのライブ イベントで、AI を活用したリアルタイム サウンドをさまざまな言語で提供しています。
イベント参加者は Mixhalo アプリをインストールし、コンサートに接続し、ヘッドフォンを接続すると、どこに座っても同じ音質が得られると Mixhalo 氏は言います。
その技術は、メタリカやスティングのライブだけでなく、MLB や NASCAR のイベント、さらには Verizon や T-Mobile のブランドでも使用されています。
Mixhalo がすでに主要な翻訳プロバイダーとして利用している DeepL は、この契約の背後にある理論的根拠を説明し、大規模イベントでの提供に「超低遅延のオーディオ インフラストラクチャを統合」していると述べた。
さらに、「これにより、ライブ音声のペースと自然な流暢さを維持しながら、小規模なライブ環境から数万人の参加者まで、翻訳された音声とキャプションが明確かつ即座に視聴者に届けられるようになります。」と付け加えました。
Mixhaloは、ファレル・ウィリアムズからのシード投資、ファウンダーズ・ファンド、フォートレス・インベストメント、カウボーイ・ベンチャーズからの投資を含め、4,000万ドル近くを調達した。
DeepL の創設者兼 CEO、ジャレク・クティロウスキー氏は次のように述べています。「チームは、基本的に遅延がゼロで一度に数千人に忠実なサウンドを届けるという、ライブオーディオにおける最も困難な問題の 1 つを解決しました。」
「私たちは共同で、コミュニケーション用のリアルタイム言語 AI レイヤーを構築しています。これにより、人々は、チーム会議、顧客との電話、さらには主要な国際イベントなど、どこで対話していても自然にお互いを理解できるようになります。」