2026年のパディの週末、レイチェルと呼ばれるフレンドリーな北アイルランドの「女性」が、ギネス1パイントの価格を知るために全32郡の3,000軒以上のパブに電話をかけた。 1,000人以上が価格を付けました。
レイチェルが AI 音声エージェントであることに気づいていた人はほんの一握りだったようです。
14 年かけて形成されたデータのギャップ
アイルランド中央統計局は14年前にパイント価格の追跡を中止し、それ以来包括的なデータセットは残されていない。
これに応えて、マット コートランド氏は AI を使用してアイルランド全土のパイント価格を迅速に収集、分析する「Guinndex」を作成しました。アイルランドではコストのばらつきが大きくなりました。
その結果、これまでで最も完全なパイント価格の指標が完成したと同氏は主張する。これは透明性をもたらし、ギネスの価格を正常化するのに役立つ可能性があるという取り組みだ。
居酒屋オーナーからAIエンジニアへ
Matt Cortland はロンドンを拠点とするアメリカ人の AI エンジニアで、以前はアイルランドに数年間住んでいました。元米国アイルランド同盟奨学生 (ジョージ ミッチェル奨学金) である彼は、ダブリン工科大学 (旧 DIT) でクリエイティブ デジタル メディアの修士号を取得しています。キャリアの初期に、彼はアイルランド、英国、米国にまたがる世界的なパブおよびエンターテインメント会社を設立し、運営しました。その中には、機能する魔法の杖を作成した IoT 対応の「ウィザード バー」チェーンも含まれます。それ以来、彼は AI エンジニアリングと民間コンサルティングの分野に移行し、ダブリンに拠点を置く企業向けの AI 製品やツールを構築しながら、独自の AI プロジェクトを開発しています。
「私は元パブやバーのオーナーなので、顧客の価格設定に関する電話の相手がどのようなものか知っています」とコートランド氏は語った。
「でも、私は消費者側になって、1パイントの腎臓にお金を払うのがどんな感じかも知っている。パディの週末に拷問したみんなに謝る。レイチェルはちょっとお酒が飲みたかっただけだよ。」
信頼できるパブの呼び出し客をデザインする
コートランド氏はAIエージェントを「レイチェル」と名付け、フレンドリーで率直、そして質問された場合には透明性を持たせるよう訓練した。彼女は「ちょっとした価格比較リストを作成している」と説明し、質問されれば自分が AI であることを認めました。
この通話は、古いアイルランドの SIM を使用して、イレブンラボの会話型 AI プラットフォームと電話用の Twilio を通じて行われました。 電話番号は Google Maps API から取得され、各会場で公開されている番号です。 Cortland は、Google の Places API を使用して、32 郡すべての 5,200 以上のパブをインデックスに登録しました。
彼はこう説明した。
「パディの週末に、レイチェルは電話番号がリストされている 3,000 件以上の人に電話しました。2,052 人が電話に応答し、1,000 人以上が確認済みの価格を提示しました。その後、Claude AI を使用して通話記録から価格を抽出しました。
全体の実行には約 200 ユーロかかり、それに加えて私の多くの時間がかかりました。」
声を適切に調整することが重要であることが判明し、作業の多くはレイチェルのアクセント、口調、性格を洗練することに重点が置かれました。コートランドは、映画のレイチェル・ダフィーにインスピレーションを得た北アイルランドアクセントにたどり着く前に、数十のオプションをテストしました。 裏切り者たち、彼はこれが会話の中で最も自然に聞こえると感じました。
「ダフィーはこの番組で優勝した初の女性裏切り者でしたが、彼女は本当に素晴らしかったです」と彼は語った。
「彼女は完全に目隠し役を演じました。それが私が求めていたものです。温かい人、信じられる人です。北アイルランドのアクセントで、『ちょっと一杯飲みに来ようと思っていました』という言葉が完全に自然に聞こえます。」
スクリプト自体は複数回の反復を経ました。初期のバージョンでは、レイチェルが「グランド、つまり 6 70 ですよね?」と価格を確認していましたが、これにより呼び出しが延長され、人々が疑念を抱く時間が与えられました。 「最終バージョンではシンプルになっています。質問して、『ありがとうございます』と言って電話を切ります。トランスクリプトにはすべてが記録されています。」
コートランド氏は、最大の課題は技術的なインフラストラクチャではなく、特にアイルランドの状況において、エージェントに人間味を感じさせることであったと語る。
「面白いことに、アイルランドの市場では、彼女は冗談を言うように訓練されていましたが、彼女はそれに本当に苦労していました」と彼は言いました。 「彼女をアメリカ人にするべきだった。」
スタッフの反応はどうでしたか？
レイチェルが話しかけた人の中で、自分たちが AI エージェントと話していることに気づいた人はほとんどいませんでした。電話では何十もの思い出に残るやりとりが生まれました。質問されたとき、レイチェルは、ちょっとした価格比較リストを作成しているところだと正直に話しました。ほとんどの人はそれを受け入れて先に進みました。
- キルケニーのマルザーズ・パブでは、バーテンダーが笑いながらラウンドの購入を申し出た。「通常は6.20ドルだけど、買えないなら買ってあげるよ。面倒は見るよ。」
- 北アイルランドのドギーズでは、バーテンダーが「25ポンドです。でも、ちょっと一杯飲みに来るなら、5ポンドであげますよ」と口火を切った。
- ドニゴールのマッキンタイアーズ・バーでは、バーテンダーが徹底的な尋問を開始した。「5時80分。今何時ですか？何人来ていますか？どこから来たのですか？国のどの地域から来たのですか？私が話しているのは誰ですか？」
- キャバンのドラムレーン・バーでは、答えた人はキッチンにいた。「私はキッチンにいます。バーではまったく働いていません。」彼はチェックするためにバーの後ろに行きました。五六十。
- ケリー州のビューフォート・バーでは、バーテンダーは「安すぎるよ。値段を知るには店に来ないといけないよ」とはにかんだ。レイチェルは続けた。五六十。
- ティペラリーのバディーズ・バーで、レイチェルは値段を尋ねた。バーテンダーは彼女の名前を尋ねた。レイチェルさんは、ちょっとした価格比較リストをまとめているところだと言いました。 「くたばれ」公平。
- コーク州カラグラスのザ・プラウでは、レイチェルが何度尋ねても、バーテンダーは「電話してください。教えます」と値段を言わなかった。レイチェルはそんなことはできないと言った。 「ああ、よくやった。でも、君には決して分からないだろうね？」
- リズバーンのリネンハウスで、レイチェルはプレミアインの電話システムに閉じ込められました。 2 つの AI システムは互いに会話し合いましたが、どちらも相手を助けることができませんでした。レイチェルは「ああ、かわいい」と4回言いました。バーチャル受付係は謝り続けた。誰もパイント価格を知りませんでした。
ティペラリー州サーレスにあるアーチ・バーのオーナー、パット・ヘイズさんは、週末にレイチェルさんの電話に出た何千人もの人々のうちの一人だった。後で、AI とチャットしていたことを知ったとき、彼はそれを上機嫌で受け止めました。
「大笑いでした。まさか本物の人間ではないとは思いませんでした」とヘイズさんは語った。 「しかし、パイントの価格を知ることは重要です。
人々は、玄関に入る前に自分がいくら払っているのかを知りたいと思っています。誰かが国内のすべてのパブのインデックスを作成しているのなら、それは彼らにとって公平なことです。それは顧客にとっても良いことであり、私たち全員が誠実でいられるのです。」
AIとパブ
このプロジェクトは、パブに電話するという斬新さだけでなく、AI が現実世界に影響を与え始めているところにも焦点を当てています。
Guinndex は興味深い瞬間に到着します。今月初め、Anthropic は、バーテンダー、料理人、食器洗い機が AI 自動化にまったくさらされていない職業の 30% に含まれることを示す調査結果を発表しました。対照的に、コンピュータープログラマーは 74.5% で最も危険にさらされています。コートランド氏は「AIはバーの向こう側にいる人間を狙ってくるわけではない」と語った。
「元バーのオーナーとして、私はこれを知っています。AIは（まだ）パイントを注ぐことはできませんし、部屋を読み取ることもできませんし、誰かがいつ飲み終えたかを知ることもできません。しかし、週末にパブに電話して、55歳未満でまともなパイントを見つけることができる場所を教えてくれることはできます。」
肉体労働も安全です。その上の情報層は AI が存在する場所であり、私たち全員が認識すべき場所です。」
それにしても、最近のギネス 1 パイントはいくらですか?
ギネス 1 パイントの全国平均価格は 5.95 ユーロです。最も一般的な価格は 5.50 ユーロです。しかし、どこで飲むかは非常に重要です。
最も愛されている郡はダブリンであり、平均して 1 パイントあたり 6.75 ユーロです。最も安いパイントは西部と中部にあり、リーシュはわずか 5.38 ユーロです。ダブリンと最も物価の安い郡との差は、1パイントあたり1.37ユーロです。インデックス全体の中で最も安いパイントは、ゴールウェイ州ダンモアのグリンズ・バーでの 3.00 ユーロですが、彼はミッキーを取ったばかりかもしれません。最も高価なのは、ダブリンの The Auld Dubliner での 10 ユーロですが、信じられないほど正確のようです。
夜の外出費用が高騰しているにもかかわらず、Guinndex はアイルランド全土で 1 パイントを 5 サール以下で買える場所を 12 か所発見しており、その中にはダブリンの店も含まれています。
ダブリンはどの点においてもうまくいっていない。 Google で完璧な 5.0 の評価を得ているアイルランドのパブ 46 軒のうち、ダブリンには 1 軒もありません。オーガー（ティロン）、キルマキロゲ（ケリー）、ラスダウニー（リーシュ州）などにあります。
CSO は 2001 年から 2011 年までパイント価格を追跡しましたが、その後停止しました。それ以来 14 年間で、スタウトの価格は 3.93 ユーロから 5.95 ユーロ (+48%) に跳ね上がりました。 Guinndex がそのギャップを埋めます。
スタントではなくデータセット: パイントの価格をマッピングし、下げるという使命
コートランド氏は、Guinndex は AI を識別する際の人間の脆弱性をテストする取り組みではなく、間違いなくデータ プロジェクトであると主張します。
「アイルランド全土で協力してパイントの価格を下げることができるかどうかを確認したいのです。レイチェルは最初の 1,000 パイント以上の価格を発掘しましたが、まだ 4,000 以上が見つかりません。
これらは、guinndex.ai の「投稿」ボタンを使用してコストを記録する人々から提供される必要があり、サイト上のインデックスと価格が即座に更新されます。」
彼は、十分な人々が参加すれば、国の地図を作成し、価格を安定させることができると信じています。 「あるいは、少なくとも、本当に美味しい宝石や、1 パイントを 5 杯以下で買える場所 (ネタバレ、19 軒あります) を発掘してください。」
コートランド氏は、自分が「本物の AI とデータのオタク」であることを認めており、これは実用的であり、非常に楽しいプロジェクトになると考えていました。
「正直に言うと、この活動の主な目的は、ギネス 1 パイントを再び手頃な価格にすることです。十分な数の人々が価格に貢献すれば、国全体の地図を作成し、価格を手頃な価格に引き下げ始めることができます。
これは私が取り組んでいるもっと大きなことの一部であると言いますが、それはまた別の機会に。とりあえず、地元に貢献してください。」
Guindex を検索して成長を支援しましょう
このプロジェクトは現在、クラウドソーシングのプラットフォームに進化しており、アイルランド中の人々が地元のパイント価格に貢献することを奨励しています。完全なデータセットは guinndex.ai で公開されています。郡、町、またはパブの名前で検索すると、お近くの 1 パイントの価格がわかります。
このサイトには、インタラクティブな地図、郡ごとの内訳、全国の価格を比較する機能が含まれています。
誰でもサイトの「投稿」ボタンを押して、最後のパイントの価格を送信したり、価格が間違っている場合は修正のフラグを立てたり、パイントやパブの写真を Guinndex ソーシャル メディア チャネルで共有したりできます。掲載情報を更新したいパブのオーナーは、サイト上の「投稿」ボタンを使用してメッセージを送信して修正することもできます。
コートランド氏はこう結論づけている。
「今そこに座ってパイントを飲んでいるなら、いくら払ったか教えてください。」