イタリアのテックウィークの翌週で、ジェフ・ベゾス氏らはプライベートジェットに荷物を積み込み、テックブラザーズが次に向かうところへ急行した。ジェット セットは常に移動していますが、場合によっては、出発した後に別の場所に移動した方がよい場合もあります。
それは先週トリノで、市の北西にあるアルプスの麓に挑発的に横たわっていた。太陽が出ていて、雰囲気はヒマラヤを感じました。新鮮な空気と、時折秋が届ける日々。さわやかで楽観的、美しくて力強い。
ベゾス氏は先週、AIについて語った一方、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は欧州のテクノロジーエコシステムについて熱弁し、おそらく過剰に議論しすぎたが、おそらくそれが重要な点だったのだろう。中国と米国が明らかに先を争う中、イソップ物語とウサギとカメの物語に耳を傾けるのが賢明な場合もあります。ゆっくりと着実にレースに勝つのが常です。
ヨーロッパのエコシステムに関して言えば、イタリアはしばしば無視されます。ロンドン、パリ、ベルリンにはたくさんの都市があり、リスボン、マドリッド、ストックホルムなどは、どこのベンチャーキャピタリストのパワーポイントのスライドにも登場します。しかし、イタリアは静かに歴史的に、世界的な技術の歴史に関して素晴らしい DNA を持っています。
なぜなら、シリコンバレーが生まれる前、シリコンバレーがシリコンになる前、「スタートアップ」という言葉が生まれる前に、オリベッティが存在したからです。
オリベッティの家
オリベッティは単なる会社ではありませんでした。それはスチールとタイプライターのリボンを着飾ったアイデアでした。トリノから北に 1 時間の小さな町、イヴレーアで 1908 年に設立されたオリベッティは、見た目も感触も未来のような機械を製造していました。スタイリッシュで人間工学に基づいたデザイン。官能的ですらあります。これらは、工業的な現代性と融合したイタリアのデザイン、オフィスデスクのための甘い生活でした。
機械が威嚇するために作られていた時代に、オリベッティは誘惑するために機械を作りました。 Lettera 22 タイプライターは、今でもクラシックなデザインであり、非常にエレガントだったので、ヘミングウェイはペンからタイプライターのキーに切り替えました。そのセリフは文壇のフェラーリだった。
1969 年にエットーレ・ソットサスによってデザインされたバレンタインは、タイプライターをポップアート、真っ赤なプラスチックで持ち運び可能なものに変え、灰色の世界で喜びを表現しました。
しかし、オリベッティが理解していたのは美しさだけではありませんでした。彼らは、テクノロジーの人間的な側面を理解する点で、時代を数十年先取りしていた企業でした。創業者の息子であるアドリアーノ・オリベッティは、資本主義には思いやりがあり得ると信じていました。エコシステムが流行する前に、労働者にはヘルスケア、住宅、文化活動、つまりエコシステムが与えられていました。
そして、コンピューター時代が到来しても、オリベッティは躊躇しませんでした。彼らは 1959 年に、建築家兼エンジニアのマリオ チョーによって設計された、ヨーロッパ初の商用電子コンピューターの 1 つであるエレア 9003 を製造しました。それはモジュール式で、モダンで、魅力的でした。世界初のプログラム可能なトランジスタ化コンピュータはカリフォルニアではなくイタリアにありました。
つかの間、白熱した瞬間だったが、ヨーロッパはピエモンテ州に独自のシリコンバレーを持った。しかし、その夢は脆かった。チョーは 1961 年に自動車事故で亡くなり、その前年にアドリアーノ・オリベッティも亡くなっていました。先見の明のある人がいなければ、オリベッティはたじろいでしまいました。アメリカ人も来て、日本人も来て、イヴレアは脚注になった。
しかし、生物学者や投資家なら誰でも言うように、DNAは消えません。それは変異する。それが再び登場し、Ivrea はまったく脚注ではありませんでした。なぜなら、この Ivrea が、Arduino の創設者を集めた Interaction Design Institute Ivrea (Interaction Ivrea または IDII としても知られる) を誕生させたからです…そして、私がトリノに飛んだ理由でもあります。
タイプライターからいじくり職人まで
60 年が経ち、イタリアの技術の鼓動は再び高まりました。それは多国籍企業の役員室ではなく、新しい種類のメーカーであるオープンソース エンジニアの作業場や研究室です。そしてオリベッティのように、この再生は大都市ではなく、大きなアイデアを持った小さな町で始まりました。
2005 年、イヴレア、そう、同じイヴレアで、インタラクション デザイン研究所の 5 人の学者が Arduino を作成しました。地元のバーにちなんで名付けられたこのプロジェクトは、アーティストやデザイナーなど、好奇心とはんだごてがあれば誰でもエレクトロニクスにアクセスできるようにすることを目的としていました。それはまた、ひび割れた創業者の物語にもなります。
Arduino のオープンソース マイクロコントローラーはハードウェアの民主化となりました。突然、クリエイターはスマートなものを構築するためにインテルやアップルで働く必要がなくなりました。彼らはナポリのティーンエイジャー、ナイロビの教師、あるいは名古屋のエンジニアかもしれません。アイデアと USB ケーブルがあれば、未来のプロトタイプを作成できるでしょう。
Arduino はメーカー革命の静かなバックボーンとなり、ドローンから 3D プリンター、ウェアラブル技術に至るまで、あらゆるものに動力を与えました。その精神は、人間のためのデザイン、すべての人のためのテクノロジーという純粋なオリベッティそのものでした。
そして先週、2025 年の秋、歴史は再び巻き戻りました。
クアルコムとのつながり
クアルコムは先週、Arduinoの買収を発表した。これは一部の人を驚かせたが、両社を注意深く観察してきた人にとっては完全に理解できる動きだった。
この発表は、イタリアのデザインのもう一つの素晴らしい例である国立自動車博物館で報道陣に行われました。その日の午後遅く、Arduino の活気に満ちた創設者たちは、ファンを会社の 2 時間のショーに招待しました。そこでは多くの歓声が起こりました。 Arduino を愛する人は、本当に Arduino を愛しています。
クアルコムにとって、この契約はエッジコンピューティングとIoT市場での優位性を強化することを意味する。 Arduino にとって、これは手づくりで愛されるオープンソースのエコシステムから、スケーラブルな産業力への次の進化のステップです。
しかし、詩的な響きもあります。イヴレアで生まれた企業は再び、デザインとコンピューティング、ヨーロッパとアメリカ、理想主義と産業の交差点に立たされています。
クアルコムの CEO、クリスティアーノ・アモンはすぐに Arduino の「深いコミュニティのルーツと機敏なイノベーション文化」を称賛しましたが、企業の表現の下にはもっと象徴的なものが隠されています。 Arduino は、資本、見出し、誇大宣伝が他の場所に移ったとしても、死ぬことを拒否するヨーロッパの創意工夫の継続を表しています。
この買収が賢く対処されれば、Arduinoがヨーロッパの次の産業ルネッサンスの鼓動の中心となる可能性がある。クアルコムのチップ アーキテクチャと世界的な展開が、何百万もの開発者、教育者、メーカーからなる Arduino のエコシステムと結びついた組み合わせを想像してみてください。全員が勝ちます。
ヨーロッパの永遠の秋
秋のトリノは、成熟し、内省的で、静かに自信を持っているヨーロッパそのものの比喩です。葉が金色に変わるのは、枯れているからではなく、変化しているからです。
ヨーロッパは長い間、旧大陸であると非難され、他の場所で技術革命が起こるのを見て満足していました。しかし、おそらく、おそらく、それは変わりつつあります。チップ法などの取り組みに裏付けられた、AI規制、デジタル主権、半導体の独立性に対するEUの新たな積極性は、欧州がようやく自らの強みを認識していることを示唆している。
特にイタリアは再発明の才能を持っています。その芸術、建築、料理は何世紀にもわたってその魂を失うことなく進化してきました。現在、同社のテクノロジーもこれに続く準備が整っているようです。オリベッティのタイプライターから Arduino のマイクロコントローラーに至るまで、この国の影響力は常にエレガンスとエンジニアリングの融合にありました。
世界が AI の倫理的および実存的な問題に取り組んでいる今、イノベーションはコード内でのみ発生するわけではないことを覚えておく価値があります。それは文化の中で起こります。そして文化はヨーロッパに豊富にあるものです。
長い視野
アドリアーノ・オリベッティが今生きていたら、その対称性を見て微笑むかもしれない。マシンは変わり、タイプバーやリボンはなくなりましたが、原則は変わりません。デザインは依然として重要です。アクセシビリティは依然として重要です。人間中心のテクノロジーは依然として重要です。
クアルコムとともに頂点に達する（あるいは新たに始まる）Arduino の物語は、ヨーロッパの技術的過去が博物館の作品ではなく、生きた連続体であることを証明しています。それはノスタルジーではありません。それは血統です。
おそらく、ヨーロッパに自らの可能性を思い出させるには、アメリカによる買収が必要なのかもしれない。あるいは、今度はヨーロッパが教訓を生かして、シリコンバレーと競合するだけでなくそれを補完し、テクノロジーの可能性について異なるビジョンを提供する、永続的な何かを再び構築するでしょう。
アルプスから霧が降り注ぎ、トリノの街路が10月の柔らかな光に輝き、Arduinoのファンボーイやファンガールが国立自動車博物館から去っていくこの日は、とても良い一日でした。なぜなら、秋は何かが終わるのではなく、リニューアルの準備だからです。その意味では、ヨーロッパのベストシーズンはまだ始まったばかりなのかもしれない。おそらくそれが先週、ウルスラ・フォン・デア・ライエンが本当に言いたかったことなのかもしれない。